<>
Для соответствий не найдено
Что скажете - устроим сегодня мальчишник? What do y 'all say to a boys' night out?
Вы скажете мне, где встреча? You tell me where the rendezvous is, okay?
Господин старшина присяжных, что скажете? Mr. Foreman, what say you?
Вы мне скажете, когда выходить? Will you tell me when to get off?
Что скажете теперь, мистер Суини Тодд? What do you say to that, now, Mr. Sweeney Todd?
Вы скажете, что видели в лодочной мастерской. You tell us what you saw at the boatyard.
Что вы скажете о банановом коктейле? How do you say banana daiquiri?
Не скажете нам кто играет роль Пирама? Would you tell us who is playing the role of Pyramus?
"Но," - скажете вы, - "как же исследования? "But," I hear you say, "what about the research?
Если меня подстрелят, сэр, вы скажете Манетт, что. If I stop one, sir, will you tell Minette that.
И вы скажете: "Эй, парень, это многовато". And you say, boy, that's a lot.
Скажете, что мы будем ночевать в моем шалаше? I mean, if you tell your folks we're gonna tent out in my backfield?
Что вы скажете в ответ на обвинение? Do you wish to say anything in answer to this charge?
Позвоните Мэри и скажете, что мне пришлось внезапно уехать. Will you call in at Mary's house, tell her I'll be away overnight.
Холодный и освежающий поток воды, скажете вы. A cool and refreshing stream of water, you say.
Вы скажете шефу, шеф решит, что я плохой врач. And, maybe you'll tell the Chief, and the Chief will think that it makes me a bad doctor.
Вы скажете: "Э, ты это о чём?" You say, "Huh, what do you mean?"
Может Вы скажете мне, что случилось с сеньоритой Терразас? Can you tell me what happened to Miss Terrazas?
Что вы скажете на это, мистер Дарси? What do you say to that, Mr. Darcy?
Скажете это повару и получите бесплатно дим сум и напиток. Tell that to the cook and get free dim sum and a drink.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее