Примеры употребления "this" в английском

<>
показать все
Putin understands this very well. Путин очень хорошо это понимает.
Are games doing this yet? Справляются ли игры и с этим?
It happened just like this. Случилось именно так.
Yet this policy has failed. Однако данная политика провалилась.
This is really a mess. Здесь настоящий бардак.
“Weather has been so crazy this year. «В нынешнем году погода прямо с ума сошла.
That won't happen this time. На сей раз ничего подобного, конечно, не произойдет.
Right? This is simple physics. Это очень простой раздел физики,
Christine, relax, this is cotillion. Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон.
So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:
This message may occur if: Данное сообщение может возникать в следующих случаях.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
Can this uneasy relationship survive current tensions? Переживут ли такие непростые отношения нынешнюю напряженность?
No fake issues this time around! Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет!
I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца
would definitely recommend this restaurant определенно рекомендую этот ресторан
“All this is not so.” — Все это не так».
write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
This presents the Obama administration with an opportunity. А нынешняя ситуация дает администрации Обамы благоприятную возможность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ