Примеры употребления "return" в английском

<>
показать все
I demand Elijah's return. Я требую возвращения Элайджи.
May those shadows never return. Пусть же это прошлое никогда не вернется.
Europe’s Return to Crisis? Кризис возвращается в Европу?
Ensign, return to synchronous orbit. Энсин, возврат на синхронную орбиту.
Where can I return it? Где я могу вернуть это?
Total profit = $6000 (120% return) Общая прибыль = 6.000$ (120%-я доходность)
Not too shabby a return for a month. Неплохой доход за месяц.
This is called Return on Advertising Spend or ROAS. Это называется отдачей от затрат на рекламу или (ROAS).
I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.
First of all, you learn very little to a tax return. Прежде всего, вы мало что узнаете из налоговой декларации.
A return match is always possible. Ответный матч всегда возможен.
Improve your return by targeting your most valuable audiences. Увеличьте выручку, настроив таргетинг на самых ценных клиентов.
I’d like a child return ticket to …. Я хотел бы детский билет в оба конца до ….
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
we hope to return soon надеемся скоро вернуться
Begone, pretenders, and never return! Покиньте нас, претенденты, и не возвращайтесь!
Click Retail > Setup > Return locations. Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата.
Could you return the cardigan? Не могла бы вернуть кардиган?
Understanding return on advertising spend Основная информация о прибыли с расходов на рекламу
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ