Примеры употребления "return" в английском с переводом "возврат"

<>
показать все
Ensign, return to synchronous orbit. Энсин, возврат на синхронную орбиту.
Click Retail > Setup > Return locations. Щелкните Розница > Настройка > Расположения для возврата.
Claim Your Spread Return Now: Получите свой возврат спредов прямо сейчас:
Before you return a product Перед возвратом продукта
Create return reason code groups. Создание групп кодов причин возврата.
Sales order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на продажу
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
Purchase order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на покупку
5. Accept, reject, or return bids 5. Принятие, отклонение или возврат предложений
Return order receiving and put away Получение и складирование заказа на возврат
Inquire into sales return order progress Запрос хода выполнения возврата продаж
Select the return order to cancel. Выберите отменяемый заказ на возврат.
Sales order invoice for a return Накладная на возврат по заказу на продажу
Back – Return to the previous question. Назад – возврат к предыдущему вопросу.
Return media remote to default settings Возврат пульта ДУ к заводским настройкам
Return report from storage (MX-3) Акт возврата с хранения (МХ-3)
This will return you to Home. Произойдет возврат на главную страницу.
Cancel a return order [AX 2012] Отмена заказа на возврат [AX 2012]
Select the Return orders configuration key. Выберите конфигурационный ключ Заказы на возврат.
Delete a return order [AX 2012] Удаление заказа на возврат [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ