Примеры употребления "return" в английском с переводом "вернуть"

<>
показать все
Where can I return it? Где я могу вернуть это?
Could you return the cardigan? Не могла бы вернуть кардиган?
You should return the cuff links. Тебе следует вернуть запонки.
— return state-owned property to Russia; — вернуть в Россию государственную собственность;
Return them to the pipe room. Верните их в комнату с трубами.
The return receipt has not arrived. Нам не вернули расписку в получении.
Ben, we need to return the stroller. Бен, мы должны вернуть коляску.
Obama Should Return His Nobel Peace Prize Обама должен вернуть свою Нобелевскую премию мира
Arrest and return all the seized goods. Арестуем и вернём все украденные вещи.
Figured I should return my house key. Полагаю, я должна вернуть ключи от дома.
Your ATM did not return my card. Ваш банкомат не вернул мою карту.
Return a tab to its original position Вернуть вкладку в исходное положение
We shall therefore return it to you. Поэтому мы снова вернем его Вам.
We're gonna return 10 times your money. Мы вернём вам в 10 раз больше, чем вы вложили.
The getAccessToken() method will return an AccessToken entity. Метод getAccessToken() вернет объект AccessToken.
I hope you came to return your key. Надеюсь, ты пришел вернуть ключи.
Return the cuff link and try my technique. Верни запонку и испробуй мой способ.
Oh, yes, I could return the curling iron. Да, я могла бы вернуть плойку.
Decency demands you return your Nobel Peace Prize. И, согласно правилам приличия, вы должны вернуть вашу Нобелевскую премию мира.
"Return to sender" is my new catch phrase. "Вернуть отправителю" моя новая крылатая фраза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ