Примеры употребления "return" в английском с переводом "вернуться"

<>
показать все
May those shadows never return. Пусть же это прошлое никогда не вернется.
we hope to return soon надеемся скоро вернуться
Return to the Xbox Dashboard. Вернитесь на панель управления Xbox.
Hercules the Horrid will return. Геркулес Неприятный еще вернется.
can't wait to return не терпится вернуться
Le Ly, I will return. Ли Лай, я вернусь.
Kol will return home soon. Коул скоро вернется домой.
we cannot wait to return не терпится вернуться
When we return, recent sightings. Когда мы вернёмся, недавние наблюдения.
I must return to the line. Я должен вернуться в бой.
Ah, you return to form, Caesar. Ты вернулся к прежнему виду, Цезарь.
We hope to return next year. Мы надеемся вернуться в следующем году.
Computer, return to time index 4228. Компьютер, вернуться к отметке 4228.
To return to the cinema analogy: Если вернуться к аналогии с кинотеатром:
Kosovo will not return to Serbia. Косово не вернется в состав Сербии.
Release and return to present time. Освободитесь и вернитесь по настоящее время.
I'll return at 6:30. Я вернусь в половине седьмого.
I shall return by and by. Я вскоре вернусь.
I will return at 6:30. Я вернусь в 6:30.
Patrol, return to the time-machine. Патруль, вернитесь на машину времени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ