Примеры употребления "lights" в английском с переводом "включать"

<>
показать все
The running lights were on. Ходовые огни были включены.
Switch on hazard warning lights. Включить световой сигнал предупреждения об опасности.
And they turn up the lights. И включает свет.
Pappu please turn on the lights. Паппу, пожалуйста включи свет.
Some maniac driving with lights and fast. Какой-то псих едет с включёнными фарами, и быстро едет.
It had fog lights on, you know? У нее были включены противотуманные фары, понимаете?
Can I have the lights up again? Можно включать свет.
Real-time data turns on the lights. Данные в режиме настоящего времени включают свет.
They kept the flood lights on all night. Они держали прожекторы включёнными всю ночь.
Like roaches when you turn the lights on. Как тараканы, когда свет включаешь.
So can we have the lights back on please? Можно включить свет обратно, пожалуйста?
Power on: lights flash green one time every second Включение питания. Индикаторы мигают зеленым раз в секунду
When they flash that thing, everything lights up like Hiroshima. А когда они включают луч, то всё вокруг вспыхивает, как в Хиросиме.
It's why they leave lights on around the house. Вот почему они оставляют свет включенным по всему дому.
So you turn on the camera, turn out the lights. Включаю камеру, выключаю свет.
Now she even thinks twice about flipping on the lights. Теперь она даже дважды думает, прежде чем включить свет.
My mom kept the lights on the Christmas tree at night. Мама всегда оставляла их включенными на ночь.
Do not leave the lights on when you leave the room. Не оставляй свет включённым, когда уходишь из комнаты.
The lights around the console power button will spin and blink once. Индикаторы вокруг кнопки включения на консоли поочередно мигнут один раз.
Like the lights had just come on in the world's shittest disco. Как будто только что включили свет на самой стремной дискотеке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ