Примеры употребления "lights" в английском с переводом "прикуривать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6747 свет2801 легкие1278 включать604 освещать593 огонь323 огни223 зажигать199 лампа124 освещение122 глаза67 светофор56 прикуривать35 окно31 фары13 маяк11 рассвет11 свеча5 закуривать3 посветить3 огласка3 засвечивать1 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 другие переводы238

показать все

He lights a cigarette, that's the signal. Прикуривает сигарету, это и есть сигнал.

Whenever she lights up, she can go anywhere in the whole wide world. Как только она прикуривает, она может перенестись, куда захочет.

Then he sits on the sofa, lights up, you know, like winding me up. Потом он садится на софу, прикуривает, знаете, как будто подначивает, задирает меня.

Do you have a light? Не найдется прикурить?

I need a light here! Мне нужно прикурить!

I need a light, Schlomo. Мне нужно прикурить, Шломо.

Can you light me up? Ты мне прикурить дашь?

I'll light my cigarette. Ладно, прикурю себе сигарету.

I'll light it outside. Я прикурю ее снаружи.

Here, let me light it up. Вот, давай прикурю.

I said I need a light. Я прикурить попросил.

I was asking for a light. Я попросила у него прикурить.

Give me a light, will you? Дай прикурить что ли?

Does your boyfriend light your cigarettes? Твой парень прикуривает тебе сигареты?

Can i have a light please? Прикурить не найдётся?

Gets close and asks for a light. Останавливается и просит прикурить.

I just tried to get a light. Просто попросил прикурить.

Excuse me, mate, you got a light? Извини, приятель, не найдется прикурить?

Can you give me a light please? Не дадите ли прикурить, пожалуйста?

Would you have a light for my cigarette? Тем не менее, не будет ли у вас прикурить?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ