Примеры употребления "go out" в английском с переводом "выходить"

<>
показать все
Sorry needs to go out. Сорри нужно выйти.
I heard him go out. Я слышал, как он выходил.
Go out the back entrance. Выходите через черный выход.
No, I didn't go out. Нет, я не вышел.
Can I go out of the room? Я могу выйти из комнаты?
Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.
So the next day I go out. На следущий день я выхожу на работу.
We can go out the side entrance. Мы можем выйти через боковой вход.
Go out and look like a diplomat." Выходи в свет и выгляди, как дипломат".
It's impossible to go out now. Выйти наружу сейчас невозможно.
I thought, okay, I will go out. Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.
But don't you dress up to go out? Но разве Вы не наряжаетесь, чтобы выйти?
I get dressed, I go out and come home. Я одеваюсь, я выхожу и прихожу домой.
Heck, let's go out on the front porch. Хек, давайте выйдем на крыльцо.
My end table's afraid to go out alone. Мой столик никогда не выходит за пределы комнаты.
She shouldn't go out by herself at night. Её на надо выходить ночью на улицу одной.
Great, so I can go out this way then? Отлично, так я могу здесь выйти?
I couldn't go out because it was raining. Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь.
Perhaps we should go out and wave them off. Возможно нам следует выйти и проводить их.
You're gonna go out there and shake that moneymaker. Вы выйдете на работу и хорошенько потрясёте своими задницами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ