Примеры употребления "for" в английском с переводом "от"

<>
показать все
Diggs is short for Digby. Диггс это уменьшительное от Дигби.
And I fell for that. Я от этого просто балдею.
That's for belladonna poisoning. Это лекарство от отравления белладонной.
Short for switchovers and failovers. Сокращение от терминов переключение (switchover) и отработка отказа (failover).
I'm crazy for Muppets. Я фанатею от Маппетов.
waiting for your prompt reply Жду от Вас скорого ответа
I was crazy for Kesey. Я была без ума от Кейса.
I was gasping for air. Я задыхался от нехватки воздуха.
I speak for The Blackthorn. Я говорю от имени Терновника.
Search for messages received from Поиск сообщений, полученных от.
It's short for perverts. Это сокращенное от извращенцы.
She fairly jumped for joy. Она прямо прыгала от радости.
"Looking for Buddhists near you?" «Ищете буддистов неподалеку от вас?»
No liability for spend transaction. Отказ от ответственности по расчетным операциям.
Three Cures for Three Crises Три лекарства от трёх типов кризиса
Revenue for main activity report Отчет по доходу от основного вида деятельности
IA — Abbreviation for Instant Articles. МС — сокращение от «Моментальные статьи».
Last year for Mimi Couture. Прошлогодняя от Мими Кутюр.
We expect concrete proposals for: Мы ждем от Вас конкретных предложений на тему:
A pill for every ill. Лекарство от всех болезней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ