Перевод "on" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "on"

on [ɔn] предлог

Can I buy a ticket on the bus?

Можно купить билет прямо в автобусе?

на

Do you have friends on Tatoeba?

У вас есть друзья на Татоэба?

Their perspective on the problem is interesting and useful.

Данный подход к этой задаче выглядит и интересным, и перспективным.

по

I like watching football on TV.

Я люблю смотреть футбол по телевизору.

о (about)

The lecturer spoke on pollution problems.

Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.

во

I wasn't here on Tuesday.

Меня не было здесь во вторник.

над (subject of study)

I should work on samsonite

Мне нужно работать над Samsonite.

об

Please send us information on your products.

Просим выслать информацию об имеющихся у Вас товарах.

при (after, with)

We will pay cash on delivery.

Мы оплатим заказ наличными при доставке.

ко

Place all mailboxes on hold

Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам

обо

You checked up on me, too.

Вы тоже навели обо мне справки.

по существу

другие переводы 9

свернуть

on [ɔn] наречие

вкл

Set Camera upload to On.

Задайте для параметра Отправка данных значение Вкл.

Словосочетания с "on" (2719)

based on - на основе
be based on - основываться
on behalf of - от имени
put on - надевать
turning on - включать
work on - продолжать работать
call on - обращаться
on the other hand - с другой стороны
on board - на борту
be on - работать

Контексты с "on"

Can I buy a ticket on the bus? Можно купить билет прямо в автобусе?

Do you have friends on Tatoeba? У вас есть друзья на Татоэба?

Their perspective on the problem is interesting and useful. Данный подход к этой задаче выглядит и интересным, и перспективным.

I like watching football on TV. Я люблю смотреть футбол по телевизору.

The lecturer spoke on pollution problems. Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам