Перевод "обо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "обо"

обо предлог

about [əˈbaut]

Он написал статью обо мне.

He wrote an article about me.

of [ɔv]

Она обо всем за нас позаботится.

She will take care of everything for us.

on [ɔn] (чем-л., заголовки: указание на тему)

Шарахнули его небось обо что-нибудь.

Maybe they banged it on something.

against [əˈɡenst] (кого-л., что-л., столкновение)

Маленькая дешёвая, вульгарно одевающаяся шлюшка, отравляющая его уши ядом обо мне.

A cheap little whore in vulgar clothes, filling his ear with poison against me.

with [wɪð] (чем-л., признак предмета: с чем-л.)

Послушай, ты крутишься, как на конвейере, кто обо всем заботится?

Look, you screw up with a creeper, who cares?

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "обо" (8)

в память обо - in memory of
памятуя обо - bearing in mind
по вопросу обо - on
по делу обо - on the case of
при воспоминании обо - at the thought of
не говоря уже обо - not to mention
для получения дополнительной информации обо - for more information on
оговорка обо всех рисках - all risks clause

Контексты с "обо"

Он написал статью обо мне. He wrote an article about me.

Она обо всем за нас позаботится. She will take care of everything for us.

Шарахнули его небось обо что-нибудь. Maybe they banged it on something.

Маленькая дешёвая, вульгарно одевающаяся шлюшка, отравляющая его уши ядом обо мне. A cheap little whore in vulgar clothes, filling his ear with poison against me.

Послушай, ты крутишься, как на конвейере, кто обо всем заботится? Look, you screw up with a creeper, who cares?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам