Примеры употребления "on" в английском с переводом "над"

<>
I should work on samsonite Мне нужно работать над Samsonite.
Work together on PowerPoint presentations Совместная работа над презентации PowerPoint
Have pity on her, William. Сжалься над ней, Вильям.
By working on your finesse. Поработаем над твоим изяществом.
God have mercy on him. Бог сжалился над ним.
I took pity on him. Я сжалилась над ним.
Allah took pity on him. Аллах сжалится над ним.
Work on anything you want." Работайте над чем вашей душе угодно."
Lord, have mercy on him. Господи, сжалься над ним.
Take pity on the girls. Сжальтесь над девочками.
I should work on samsonite. Мне нужно работать над Samsonite.
He took pity on her. Он сжалился над ней.
Suck on this and ponder. Вот, погрызи и подумай над этим.
Good job on this caper. Хорошая работа над этим случаем.
You took mercy on him. Ты сжалился над ним.
Please, take mercy on us. Пожалуйста, сжальтесь над нами.
We're not working on arrangements. Не работаем над аранжировками.
Lord, have pity on my child! Господи, сжалься над моим сыном!
Merlin's working on a plan. Мерлин работает над планом.
Stop playing tricks on your brother. Прекрати шутить над своим братом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!