Перевод "утечка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "утечка"

утечка ж.р. существительное Склонение

мн. утечки

leak [li:k]

Возможная утечка памяти в ActivityLifecycleTracker

Possible memory leak in ActivityLifecycleTracker

leakage [ˈli:kɪdʒ]

Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации.

Of the country's largest personal information leakage incidents.

drain [dreɪn]

Следующий кризис России — утечка мозгов?

Russia's Next Crisis: A Brain Drain?

leaking

Произошла очень большая утечка бензина из автоцистерны.

Yeah, the tanker's been leaking gas all over the road.

outflow [ˈautfləu] (экон.)

Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.

The ruble’s free fall has been driven mainly by capital outflows.

seepage [ˈsi:pɪdʒ]

Как насчет системы защиты утечки магния?

How about a little magnesium seepage protection system?

escape [ɪsˈkeɪp]

outage [ˈautɪdʒ] (Автомобили)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "утечка" (58)

утечка мозгов - brain drain
утечка умов - brain drain
утечка информации - information leakage
утечка капитала - flight of capital
утечка кадров - brain drain
утечка радиации - radiation leak
утечка данных - data breach
утечка огнестрельного оружия - diversion of firearms
утечка активов - loss of assets
утечка талантов - talent flight

Контексты с "утечка"

Возможная утечка памяти в ActivityLifecycleTracker Possible memory leak in ActivityLifecycleTracker

Самая крупная в стране утечка конфиденциальной информации. Of the country's largest personal information leakage incidents.

Следующий кризис России — утечка мозгов? Russia's Next Crisis: A Brain Drain?

Произошла очень большая утечка бензина из автоцистерны. Yeah, the tanker's been leaking gas all over the road.

Однако случайные лесные пожары или утечка огня часто уничтожают лесную растительность и биомассу, приводя к значительной эрозии почв в результате ветра и воды. However, wildfires or fire escapes frequently destroy forest vegetation and biomass, resulting in considerable soil erosion by wind and water.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ