Перевод «drain» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "drain" - переводы и примеры

drain [dreɪn] существительное

мн. drains

утечка ж.р.

Reversing the Medical Brain Drain

Повернуть вспять утечку медицинских мозгов

водосток м.р.

Man, blow into the drain!

Чувак, выдыхай в водосток!

канализация ж.р. (house)

Toss it out the window or down the drain.

Могут выбрасывать их в окно или спускать в канализацию.

сток м.р.

Right here, storm drain outlet.

Прямо здесь, устье ливневого стока.

сливной

Found this in the pipe drain, hung up in some hair.

Нашел это в сливной трубе, застрявшее в пучке волос.

дренаж м.р.

We have to drain his pericardial sac and relieve the pressure, or.

Нужен дренаж и снизить давление иначе сердце остановится.

дренажная канава ж.р. (agr)

другие переводы 4

свернуть

drain [dreɪn] глагол

Спряжение

drained / drained / draining / drains

осушать

Seth, you drain the well.

А ты, Сет, осуши колодец.

истощать

Such a youth drain would devastate the country economically.

Подобное бегство молодежи истощило бы страну экономически.

сливать

Come on, sweetheart, and I'm gonna drain the tank.

Давай, милый, а я солью бак.

стекать

Once we get the shunt in, any excess spinal fluid will drain to his abdomen.

Мы сделаем шунтирование, избыток спинномозговой жидкости будет стекать в брюшную полость.

вытекать

The water will soon drain away.

Вода скоро вытечет.

дренировать

Conventional technologies employed to use drained methane such as pipeline injection and power generation are generally well understood.

Традиционные технологии, применяемые для использования дренируемого метана, такие, как закачка в трубопровод и производство электроэнергии в целом хорошо известны.

высушивать

обсушивать

другие переводы 5

свернуть

"drain": словосочетания (250)

brain drain down the drain drain into drain off battery drain drain away water drain chest drain drain line drain system

"drain": синонимы

drain:: deplete empty exhaust sap void

Примеры предложений с "drain"

Reversing the Medical Brain Drain Повернуть вспять утечку медицинских мозгов

Man, blow into the drain! Чувак, выдыхай в водосток!

Seth, you drain the well. А ты, Сет, осуши колодец.

Such a youth drain would devastate the country economically. Подобное бегство молодежи истощило бы страну экономически.

Toss it out the window or down the drain. Могут выбрасывать их в окно или спускать в канализацию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку