Перевод "сотрудничества" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сотрудничества"

сотрудничество ср.р. существительное Склонение

мн. сотрудничества

cooperation [kəuˌɔpəˈreɪʃən]

Глобальное сотрудничество жизненно необходимо вдвойне.

Global cooperation is doubly vital.

collaboration [kəˌlæbəˈreɪʃən]

Каждое сотрудничество начинается с разговора.

The beginning of any collaboration starts with a conversation.

co-operation

За наше дальнейшее успешное сотрудничество.

To our long and fruitful co-operation.

partnership [ˈpɑ:tnəʃɪp]

Это сотрудничество никогда не нарушалось.

That partnership was never broken.

cooperating

Сотрудничество с целью обеспечить ее - это единственная дорога вперед.

Cooperating to secure it is the only way forward.

collaborating

Поэтому заключенные считают, что сотрудничество со следователями ускоряет процессуальные действия и способствует оперативному завершению предварительного следствия.

This is why detainees consider that collaborating with the investigators will speed up the proceedings and conclude the preliminary investigation expeditiously.

engagement

Сотрудничество с Японией также углубляется.

Engagement with Japan, too, has deepened.

working together

Но нас объединяет общая вера, что уступка суверенитета и сотрудничество являются лучшим - да, пожалуй, и единственным - способом двигаться вперед.

But we are united in our belief that sharing sovereignty and working together is the best - indeed, the only - way forward.

co-operating

При Хашимитской монархии в Ираке ассирийцы подвергались преследованиям за сотрудничество с британцами во время Первой Мировой Войны.

Under the Iraqi Hashemite monarchy, the Assyrians faced persecution for co-operating with the British during the First World War.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "сотрудничества" (85)

организация экономического сотрудничества и развития - OECD
организация экономического сотрудничества - Economic Cooperation Organization
укрепление международного сотрудничества - strengthening international cooperation
форма сотрудничества - form of cooperation
совет сотрудничества стран Залива - Gulf Cooperation Council
Шанхайская организация сотрудничества - Shanghai Cooperation Organization
продолжение сотрудничества - continuation of cooperation
совет сотрудничества - Cooperation Council
Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива - Gulf Cooperation Council
Совет таможенного сотрудничества - Customs Cooperation Council

Контексты с "сотрудничества"

Национальные программы зачастую важнее сотрудничества. National agendas have often taken priority over cooperation.

Благоприятные условия для укрепления сотрудничества An enabling environment for strengthened collaboration

Укрепление международного сотрудничества в рамках международных организаций и конвенций Strengthening International Co-operation within the Framework of International Organizations and Conventions

Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества. The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.

«Конечно, нет, – согласятся адвокаты идеи сотрудничества с Асадом. “Of course not,” the advocates of working with him concede.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам