Перевод "путь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "путь"

путь м.р. существительное Склонение

мн. пути

way [weɪ]

Этот путь ведёт к диктатуре.

That way lies dictatorship.

path [pɑːθ] (информ.)

Этот путь ведет в никуда.

This path leads nowhere.

road [rəud]

Путь к новой холодной войне

The Road to a New Cold War:

route [ru:t]

Или можете выбрать другой путь.

Or you can take another route.

track [træk]

Пытаясь вернуть меня правильный путь?

Trying to get me back on the right track?

journey [ˈdʒə:nɪ] (путешествие)

Элизабет совершает тот же путь.

Elizabeth makes the same journey.

pathway [ˈpɑ:θweɪ]

Пошлите сигнал обратно и связь укажет путь.

Send the signal back and the link becomes a pathway.

lane [leɪn]

Они хотят держать морские пути открытыми.

They want to keep the sea lanes open.

avenue [ˈævɪnju:]

Перекрыв каналы для террора, мы можем открыть путь к миру.

By closing the avenues of terror, we can open the path to peace.

trail [treɪl]

в Хорватии, прокладывающей демократический путь после прошедших ранее в этом году выборов;

in Croatia, which has blazed a democratic trail since elections earlier this year;

tack [tæk]

Хуан Перон, законченный популист, хорошо доказал, насколько порочными могут быть подобные подачки, когда выбрал схожий путь для Аргентины.

Juan Perón, the consummate populist, proved just how flawed such giveaways can be when he took a similar tack in Argentina.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "путь" (287)

Контексты с "путь"

Этот путь ведёт к диктатуре. That way lies dictatorship.

Этот путь ведет в никуда. This path leads nowhere.

Путь к новой холодной войне The Road to a New Cold War:

Или можете выбрать другой путь. Or you can take another route.

Пытаясь вернуть меня правильный путь? Trying to get me back on the right track?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам