Перевод "потерь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потерь"

потеря ж.р. существительное Склонение

мн. потери

loss [lɔs]

Потеря продаж продуктов переработки газа

Processed gas products sales loss

losing [ˈlu:zɪŋ]

Потеря разума, вот, что меня убивает.

It's losing my mind that's killing me.

waste [weɪst] (пустая трата)

Все эти конференции - чистая потеря времени.

All these conferences are such a waste of time.

miss [mɪs]

Потеря концентрации ведет к потере баланса вслед за чем теряется все остальное.

If he misses and loses his balance, everything's lost.

shedding

другие переводы 2

свернуть

потери м.р. существительное Склонение

loss [lɔs]

«Полезные советы для потери веса»

"Healthy Tips for Weight Loss"

casualty [ˈkæʒjuəltɪ]

Халиль, вы понесете большие потери.

Khalil, you should expect heavy casualties.

toll [təul]

Если эти потери можно существенно сократить при умеренных издержках, это будет стоящей инвестицией

If such a toll could be substantially reduced at moderate cost, the investment would be worthwhile.

wastage [ˈweɪstɪdʒ]

Велики потери энергии в зданиях и сооружениях общественного сектора экономики, как и в частных жилищах.

Energy wastage in public sector buildings and in housing is significant.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "потерь" (73)

без потерь - lossless
уровень потерь - loss rate
минимизация потерь - loss minimization
оценка потерь - loss estimate
минимизация потерь мощности - minimization of power loss
фактор производственных потерь - production loss factor
сжатие без потерь - lossless compression
анализ потерь - loss analysis
матрица потерь - regret matrix
альфа максимум потерь - alpha loss peak

Контексты с "потерь"

Применение требования " прямого характера потерь " Application of the “direct loss” requirement

Приемлема ли величина потерь в долларах в этой сделке? What dollar amount am I 100% OK with possibly losing on this trade setup?

Сегодня 90 процентов военных потерь - это гражданские потери, Ninety percent of modern war casualties are civilians.

Очевидно, что с мегапроектами, потенциал потерь, коррупции и накопления неустойчивых государственных долгов очень высок. Clearly, with megaprojects, the potential for waste, corruption, and the buildup of unsustainable public debts is high.

Крах искусственного порядка часто требует потерь, возможно, равных по цене тем, которые были заплачены при установлении этого порядка. The collapse of an artificial order often takes a toll, indeed, may be as exacting as the price first paid for the imposition of that order.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам