Перевод "shedding" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shedding"

shedding существительное

мн. sheddings

потеря ж.р. (action)

Russia survived the fall of communisim and the shedding of dozens of satellite states.

Россия пережила крах коммунизма и потерю десятков государств-сателлитов.

shed [ʃed] глагол Спряжение

shed / shed / shedding / sheds

проливать (blood, tears, etc)

To shed a parting tear?

Пролить слёзы расставанья?

сбрасывать (reptiles)

Reptiles, they shed directly on our heads!

Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!

потерять

Following it, Moscow would shed power and influence.

Следуя ему, Москва потеряет силу и влияние.

терять

So why would Putin allow his own party to shed almost 15 percent of the vote?

Так зачем же Путин позволил своей собственной партии терять 15% голосов на выборах?

менять (ornit)

The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection.

Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение.

линять (zool)

I just got a dog and he sheds a lot.

Я только что завел собаку и она много линяет.

излучать (light, warmth)

Einstein first thought that objects cannot shed energy in the form of gravitational radiation, then changed his mind.

Сначала Эйнштейн думал, что объекты не могут выделять энергию в виде гравитационного излучения, но потом поменял свою точку зрения.

опадать (bot)

ронять (clothes)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "shedding" (14)

load shedding - сброс нагрузки
bottom shedding - нижнее зевообразование
bottom-closed shedding - нижнее зевообразование
dobby shedding - зевообразование кареткой
effort for shedding - усилие на зевообразование
entre shedding - центральное зевообразование
entre-closed shedding - центральное зевообразование
leaf shedding - листопад
shedding machine - зевообразующий механизм
shedding nail - отпадающий ноготь

Контексты с "shedding"

Without the shedding of blood, there can be no remission. Не пролив крови, не получишь искупления грехов.

Unfortunately, having your skeleton on the outside makes growth difficult, and entails periodic shedding and regrowth. К сожалению, если ваш скелет расположен снаружи, вам трудно расти, это также подразумевает то, что периодически вы сбрасываете оболочку и вновь ее наращиваете.

Global markets also kicked off the New Year to the downside, with the key benchmarks shedding 1-3%. Мировые рынки также начали 2015 год с небольшого падения, основные индексы потеряли от 1% до 3%.

After a chaotic period, Russia is shedding the few attributes of an open society it had acquired. После периода хаоса, Россия теряет и те немногие атрибуты открытого общества, что у нее были.

Russia survived the fall of communisim and the shedding of dozens of satellite states. Россия пережила крах коммунизма и потерю десятков государств-сателлитов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам