Перевод "waste" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "waste"

waste [weɪst] существительное

мн. wastes

отходы мн.ч.

We create mountains of waste.

Мы создаем горы отходов.

сточный

Resource and waste stream management

Управление потока ресурсов и сточных вод

трата ж.р.

A waste of taxpayers’ money?

Трата денег налогоплательщиков?

пустая трата ж.р.

I hate waste, especially walls.

Ненавижу пустые траты, особенно стены.

потеря ж.р.

There will always be waste.

Потери будут всегда;

растрата ж.р.

It was a waste of O2.

Растрата кислорода.

расход м.р.

It's a lighter part and it uses less material waste.

Это более лёгкая часть и её производство отличается меньшим расходом материала.

отходный

другие переводы 5

свернуть

waste [weɪst] глагол Спряжение

wasted / wasted / wasting / wastes

потратить впустую

And we will waste another decade.

И мы потратим впустую еще одно десятилетие.

тратить впустую

I think land people waste a lot of time wondering why

Я думаю, люди на суше тратят впустую время, удивляясь почему

профукивать

And I ain't gonna waste it.

И я его не профукаю.

расточать

Wasting her charm on a lot of dullards.

Расточает свое очарование на разных тупиц.

тратить зря

You sure didn't waste any time getting back up on that horse after your husband's death.

Вы уверенно не тратите зря время, чтобы снова "сесть на эту лошадь" после смерти вашего мужа.

пропадать впустую

I hate to see a theatre ticket go to waste.

Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую.

проматывать

He wasted his part of the take, yeah?

Он промотал свою долю, так?

растранжирить

выбрасывать на ветер

другие переводы 6

свернуть

waste [weɪst] прилагательное

- / -

ненужный

Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?

Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий?

Словосочетания с "waste" (736)

hazardous waste - опасные отходы
waste management - управление отходами
waste water - сточные воды
solid waste - твердые отходы
waste disposal - удаление отходов
toxic waste - токсичные отходы
waste collection - вывоз отходов
waste of time - трата времени
food waste - пищевые отходы
chemical waste - химические отходы

Контексты с "waste"

We create mountains of waste. Мы создаем горы отходов.

Resource and waste stream management Управление потока ресурсов и сточных вод

A waste of taxpayers’ money? Трата денег налогоплательщиков?

I hate waste, especially walls. Ненавижу пустые траты, особенно стены.

There will always be waste. Потери будут всегда;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам