Перевод «лишения» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "лишения" - переводы и примеры

лишение ср.р. существительное Склонение

мн. лишения

deprivation [ˌdeprɪˈveɪʃən]

Ты испытывал кислородное лишение прежде.

You've experienced oxygen deprivation before.

loss [lɔs]

лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград;

Loss of special military rank, service grade and State honours;

depriving

Лишение гражданства – это аморально и неэффективно.

Depriving people of their citizenship is immoral – and ineffective.

privation [praɪˈveɪʃən]

Ким готов без колебаний ввергнуть северокорейский народ в пучину лишений ради того, чтобы остаться у власти.

Kim seems perfectly willing to subject the North Korean people to privations of every kind in order to remain in power.

dispossessing

другие переводы 2

свернуть

"лишения": словосочетания (8)

наказание в виде лишения свободы место лишения свободы терпеть лишения комиссия по условиям содержания в местах лишения свободы отбывать наказание в виде лишения свободы отбывать наказания в виде лишения свободы содержание в местах лишения свободы срок лишения

"лишения": синонимы

лишение:: изъятие отстранение утрата

Примеры предложений со словом "лишения"

Остальные основания для лишения свободы приводятся в статье 19 (3). The remaining reasons for deprivation of liberty are provided under articles 19 (3).

Помимо испытаний, перенесенных в период до миграции, включая пытки, лишения и горести, причиной депрессии и посттравматического стресса могут стать также проблемы ассимиляции и социализации. However, in addition to pre-migration experiences such as torture, loss and grief, the challenges of settlement and acculturation also may be associated with depression and post-traumatic stress disorder.

что эта реституция заключается в обязательстве восстановить статус-кво анте посредством снятия или иным образом лишения любой силы или действия судимостей и приговоров всех 52 мексиканских граждан; That this restitution consists of the obligation to restore the status quo ante by annulling or otherwise depriving of full force or effect the convictions and sentences of all 52 Mexican nationals;

На долю других государств выпали более серьезные лишения и братоубийственные войны, они теряли свои обычаи и традиции и обрекали своих граждан на изгнание. Other nations have endured greater privations and fratricidal wars, have lost customs and traditions and have had its citizens flee into exile.

Не может быть помещен в группу «Архив» (только лишения статуса VIP в случае невыполнения необходимых для статуса требований). Can’t be transferred to «Archive» (VIP status deprival only in case of nonfulfillment of necessary requirements).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам