Перевод "casualty" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "casualty"

casualty [ˈkæʒjuəltɪ] существительное

мн. casualties

жертвы мн.ч.

Casualty figures were left to the Belgian local media to glean the slow, Belgian way.

А количество жертв — эти сведения должны собирать местные СМИ, собирать медленно, по-бельгийски.

потери мн.ч.

Neither side publishes comprehensive casualty figures.

Стороны не публикуют полные сведения о потерях.

несчастный случай м.р. (milit)

We just received word of a mass casualty incident nearby.

Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

Словосочетания с "casualty" (54)

civilian casualty - жертва среди гражданского населения
casualty rate - потери
casualty evacuation - медицинская эвакуация
casualty list - список погибших и пострадавших
casualty figure - число погибших
casualty insurance - страхование от несчастного случая
heavy casualty - большая потеря
mass casualty incident - происшествие с большим количеством пострадавших
property and casualty insurance - страхование имущества и страхование от несчастного случая
battle casualty - потери в бою

Контексты с "casualty"

Casualty figures were left to the Belgian local media to glean the slow, Belgian way. А количество жертв — эти сведения должны собирать местные СМИ, собирать медленно, по-бельгийски.

Neither side publishes comprehensive casualty figures. Стороны не публикуют полные сведения о потерях.

In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.

We just received word of a mass casualty incident nearby. Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

He pointedly said that Russian officials parrot Qaddafi's inflated casualty figures and take them at face value. Он отметил, что российские власти повторяют как попугаи данные о жертвах среди гражданского населения, которые предоставляет Каддафи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ