Перевод «casualty» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "casualty" - переводы и примеры

casualty [ˈkæʒjuəltɪ] существительное

мн. casualties

жертвы мн.ч.

Overall hazard assessment of an NEO impact event will be rated by the casualty figure and level of infrastructure damage.

Общая оценка опасности столкновения с ОСЗ будет оцениваться по показателям жертв среди населения и ущерба инфраструктуре.

потери мн.ч.

In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far.

Частично это отражает рост потерь в Ираке - количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.

несчастный случай м.р. (milit)

We just received word of a mass casualty incident nearby.

Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

"casualty": словосочетания (54)

civilian casualty casualty evacuation casualty rate casualty list casualty figure casualty insurance heavy casualty mass casualty incident property and casualty insurance battle casualty

Примеры предложений со словом "casualty"

Overall hazard assessment of an NEO impact event will be rated by the casualty figure and level of infrastructure damage. Общая оценка опасности столкновения с ОСЗ будет оцениваться по показателям жертв среди населения и ущерба инфраструктуре.

In part, this reflects the rising casualty rate, with more than 2,100 American soldiers killed thus far. Частично это отражает рост потерь в Ираке - количество погибших американских солдат уже превысило 2100 человек.

In war, truth is the first casualty. Во время войны истина является первой жертвой.

We just received word of a mass casualty incident nearby. Мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.

The proof that it was effective was that large areas of land were being cleared and the casualty rate was dropping rapidly. Свидетельством ее эффективности служит тот факт, что в обширных районах земли идут работы по обнаружению и обезвреживанию мин и что число жертв быстро снижается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам