Перевод «walking» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "walking" - переводы и примеры

walking [ˈwɔ:kɪŋ] существительное

мн. walkings

ходьба ж.р. (activity)

Is walking the course essential to the game?

Составляет ли ходьба по полю для гольфа существенным элементом игры?

гуляющий

The man walking over there is our teacher.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель.

обход м.р.

пешеходные прогулки мн.ч. (Путешествия)

другие переводы 1

свернуть

walking [ˈwɔ:kɪŋ] прилагательное

- / -

ходячий

I'm a walking encyclopaedia.

Я - прямо таки ходячая энциклопедия.

walk [wɔ:k] глагол

Спряжение

walked / walked / walking / walks

идти

I can't hardly walk.

Я еле иду.

ходить

Their instructions: just walk normally.

Их проинструктировали просто ходить нормально.

гулять

My grandfather likes to walk.

Мой дедушка любит гулять.

прогуливаться

Let's take a walk.

Давай прогуляемся.

пройтись

I would walk along the river.

Я хотел бы пройтись вдоль речки.

обходить

He's got to walk round his pond.

Он обязательно должен обойти пруд кругом.

шагать

And you know, you walk, and you hear the pieces of skin.

И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и.

выгуливать

I'm taking a walk with my dog.

Я выгуливаю свою собаку.

походить

You just have to walk around a bit, look at some water color paintings, take some photos.

Просто походите там, посмотрите на акварельные рисунки, сделайте пару снимков.

зашагать

And the day the gates of hell are opened, on that day the dead will walk the earth.

В тот день, когда ворота ада отворятся, восстанут мёртвые и зашагают по земле.

прошагать

другие переводы 8

свернуть

"walking": словосочетания (136)

walking out walking down walking distance walking shoes walking tour within walking distance walking wounded Walking dead walking path walking stick

"walking": синонимы

walking:: ambling hiking marching pacing strolling trekking

walk:: amble hike march pace promenade saunter stride stroll traverse wander

Примеры предложений с "walking"

When are you walking home? Когда идёшь домой?

Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.

You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.

Walking along the canal bank. Прогуливаясь по берегу канала.

Anyway, I sold my car, so I'm walking. Я всё равно продал машину, так что пройдусь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку