Перевод «scale» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "scale" - переводы и примеры

scale [skeɪl] существительное

мн. scales

масштаб м.р.

And the scale is terrific.

а масштабы потрясающие.

шкала ж.р.

Cost parameters: increased national salary scale

Параметры расходов: увеличение ставок шкалы окладов национальных сотрудников

уровень м.р. (level)

Finally, on an ecosystem scale.

Наконец, на уровне экосистем.

весы мн.ч.

So if he steps off the scale.

Так что если он сходит с весов.

Весы мн.ч. (zodiac)

So if he steps off the scale.

Так что если он сходит с весов.

масштабность ж.р.

One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.

Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций.

охват м.р. (coverage)

In terms of scale or scope, OBOR has no parallel in modern history.

По размаху или охвату OBOR не имеет аналогов в современной истории.

гамма ж.р. (music, painting)

Now if I play, chromatic scale there's no measurable response.

Итак, если я стану играть хроматические гаммы то я не увижу никакой реакции.

чешуйка ж.р. (fish)

This fish, 400 scales - again, it is one uncut square, only folding.

Это рыба, 400 чешуек - и снова, это не резаный квадрат, только складывание.

чешуя ж.р. (collect)

Saline, fish scales, and rusty tin.

Минерализация, чешуя и ржавое железо.

окалина ж.р. (tech)

Associated wastes include: caustic; sediments and sludges; cleaning residues; scales and rust; and used alkanolamines.

Соответствующие отходы включают: аустическую соду; осадки и шламы; остатки технологий очистки; окалину и ржавчину; а также отработавшие алканоламины.

чаша весов ж.р. (pan of scale)

шелуха ж.р. (peel)

накипь ж.р. (fur)

зубной камень м.р. (stomatology)

осадок м.р. (sediment)

пластинка ж.р. (plate)

неочищенный парафин м.р. (chem)

масштабная линейка ж.р. (drawing scale)

система счисления ж.р. (math)

платформа весов ж.р. (stage of scale)

другие переводы 18

свернуть

scale [skeɪl] глагол

Спряжение

scaled / scaled / scaling / scales

измерять

how do we scale this up?

как мы измеряем все это?

масштабировать

Say hello to an exact scale model of me.

Скажите привет точной, масштабированной модели меня.

масштабироваться

The fact is that it does not scale.

Проблема в том, что результаты не масштабируются.

покрываться (be covered with)

Is it because they are cold-blooded and covered in scales?

Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?

весить (weigh)

The intensity and scale of the violence have stunned the world.

Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.

взвешивать (weigh)

So in baking we call it scaling - weighing out the ingredients.

В выпечке это называется "взвешивание": взвешивание ингредиентов.

покрывать (cover)

Is it because they are cold-blooded and covered in scales?

Не потому ли, что они хладнокровны и покрыты чешуей?

подниматься

We come up from the valley, scale the side of the mountain, and take them off guard.

Подойдём со стороны долины, незаметно поднимемся в горы и обезоружим их.

перелезать

Where's the Andrew who used to scale the college wall to play with me all night long?

Где же этот Эндрю, который перелезал через забор в колледже, чтобы только быть со мной всю ночь?

вычислять

градуировать (graduate)

быть сопоставимым (be comparable)

чистить (pell, shell, scrub)

снимать окалину

другие переводы 11

свернуть

"scale": словосочетания (729)

scale up salary scale scale down on a large scale scale back larger scale massive scale time scale smaller scale on a larger scale

"scale": синонимы

scale:: adjust climb grade measure proportion range size

Примеры предложений с "scale"

And the scale is terrific. а масштабы потрясающие.

Cost parameters: increased national salary scale Параметры расходов: увеличение ставок шкалы окладов национальных сотрудников

Finally, on an ecosystem scale. Наконец, на уровне экосистем.

So if he steps off the scale. Так что если он сходит с весов.

how do we scale this up? как мы измеряем все это?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку