Перевод "rise" на русский

4 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

rise [raɪz] глагол Спряжение

rose / risen / rising / rises

расти

Prices will continue to rise.

Цены продолжат расти.

повышаться

Prices will rise in the near future.

В ближайшем будущем цены повысятся.

вырастать

the dollar, after all, might rise;

доллар, в конце концов, может вырасти;

подниматься

And where does the river rise?

И куда же эта река поднимается?

вставать

Battalion, all rise for vespers.

Батальон, всем встать для молитвы.

возноситься

In heaven, you rise to the level of your fullness of love.

В раю вы возноситесь до полноты любви.

воспрянуть

You know what, you seem ready to rise up and meet an opportunity.

Знаешь что, ты, кажется, готова воспрянуть и использовать свой шанс.

пополняться

Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels.

За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей.

дорожать

In the years that followed, rising oil prices made the ruble appreciate faster than the productivity differential improved.

В последующие годы рост цен на нефть привел к тому, что рубль начал дорожать быстрее, чем улучшался разрыв в производительности.

вздыматься

His chest is hardly rising.

Его грудь еле вздымается.

приподниматься

Oblomov rose from his chair, but, failing at once to insert his foot into a slipper, sat down again.

- Обломов приподнялся было с кресла, но не попал сразу ногой в туфлю и сел опять».

подыматься

выситься

выходить из берегов (river)

другие переводы 11

свернуть

rise [raɪz] существительное

мн. rises

рост м.р.

Prices are expected to rise

Ожидается рост цен

повышение ср.р.

The stock market's rise reached bubble proportions.

Повышение котировок на фондовом рынке приобрело масштабы 'мыльного пузыря'.

подъем м.р. (increase)

Rise and shine, Sleeping Beauty.

Подъем, чтобы как огурчики, Спящая красавица.

взлет м.р.

The Rise of Bulgakov Diplomacy

Взлет булгаковской дипломатии

вознесение ср.р.

The speed of Vladimir Putin's seemingly irresistible rise astounds everyone.

Скорость кажущегося неотвратимым вознесения Путина вызывает всеобщее изумление.

продвижение ср.р.

прибавка ж.р. (in number)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания (129)

300 : rise of an empire - 300 спартанцев: Расцвет империи
base rate rise - повышение базовой ставки
Belga rise - Belga Rise
dough rise - подъем теста
dramatic rise - резкое повышение
Fantastic four : rise of the silver surfer - Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного Серфера
give rise - вызывать
give rise to - давать начало
high rise - высотный
Hitler : the rise of evil - Гитлер: Восстание зла

Контексты

Prices will continue to rise. Цены продолжат расти.

Prices will rise in the near future. В ближайшем будущем цены повысятся.

Prices are expected to rise Ожидается рост цен

the dollar, after all, might rise; доллар, в конце концов, может вырасти;

Rise and shine, Sleeping Beauty. Подъем, чтобы как огурчики, Спящая красавица.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.