Перевод "повышение" на английский

9 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

повышение ср.р. существительное Склонение

мн. повышения

increase ['ɪnkriːs]

Этап 1. Повышение узнаваемости бренда

Step 1: Increase brand awareness

raising

повышение осведомленности о работе ГТД.

Raising awareness of the work of the TBG.

rise [raɪz]

Мы рассмотрим повышение уровня океана,

We'll look at sea level rise.

promotion [prəˈməuʃən] (по службе)

Так что, повышение до помощника руководителя отменяется.

So, this assistant manager promotion has been delayed.

hike [haɪk]

Россия: возможно повышение ставок ЦБ

Russia: Central Bank Hike Possible

rising [ˈraɪzɪŋ]

Мы должны закупорить люк, чтобы остановить повышение уровня воды.

We need to seal this up, stop the water level from rising in here.

boost [bu:st]

Вторым – повышение гибкости обменных курсов.

A second is to boost the flexibility of exchange rates.

enhancement

Повышение производительности труда и эффективности капиталовложений

Enhancement in labor and capital productivity

boosting

Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.

This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.

advance [ədˈvɑ:ns]

повышение уровня правового просвещения в регионе при помощи всех имеющих практическое значение средств;

To advance the standard of legal education within the region by all practicable means.

upside [ˈʌpsaɪd]

Если же они находятся в зоне 20, – на повышение.

If the moving average lines are in the 20 zone, it could be due for a reversal to the upside.

elevation [ˌelɪˈveɪʃən]

Поэтому существует потенциальный риск повышения привилегий.

Therefore, there is potential risk of elevation of privilege.

lifting [ˈlɪftɪŋ]

Повышение данных лимитов позволит в будущем использовать действующие механизмы для облегчения бюджетного бремени отдельных стран.

Lifting this limit would permit the existing framework to be used in the future to alleviate some countries’ fiscal burdens.

stepping up

Произвольные аресты и обыски представляют собой вторжение в личную жизнь, которое влечет за собой повышение опасности гендерного насилия.

Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender-based violence.

moving up

Если цена находится выше скользящего среднего, она выше средних величин последнего времени и, таким образом, это означает повышение цены.

If the price is above a moving average, it is higher than the recent price averages and thus it stands to reason that the price is moving up.

upsurge [ʌpˈsə:dʒ]

Подобное повышение наблюдается не только в Азии.

The upsurge is not limited to Asia.

going up

Некоторые противоположные инвесторы имеют постоянный медвежий взгляд на рынок, когда большинство инвесторов ставят на повышение.

Some contrarians have a permanent bear market view, while the majority of investors bet on the market going up.

rebound ['riːbaund]

scaling up

другие переводы 16

свернуть

Словосочетания (122)

большое повышение - considerable increase
значительное повышение - substantial increase
игра на повышение - speculation for the rise
играть на повышение - go a bull
игрок на повышение - bull
на повышение играть - go a bull
на повышение сыграть - go a bull
налог на повышение ценности собственности - betterment levy
незначительное повышение - slight increase
повышение в священстве - advancing in the priesthood

Контексты

Этап 1. Повышение узнаваемости бренда Step 1: Increase brand awareness

повышение осведомленности о работе ГТД. Raising awareness of the work of the TBG.

Правило III: повышение налога на топливо Rule III: Raise the Gasoline Tax

Мы рассмотрим повышение уровня океана, We'll look at sea level rise.

Так что, повышение до помощника руководителя отменяется. So, this assistant manager promotion has been delayed.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.