Перевод "подъем" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подъем"

подъём м.р. существительное Склонение

мн. подъёмы

rise [raɪz]

Темой собрания был подъём популизма.

The topic was the rise of populism.

growth [ɡrəuθ]

Нынешний подъём в экономике и на рынках ценных бумаг наблюдается с лета 2016 года.

The current upswing in growth and equity markets has been going strong since the summer of 2016.

ascent [əˈsent] (восхождение)

Это подъём человека на эскалаторе, в трёх частях.

It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.

raising

Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо.

Raising interest rates won't have much impact on the international price of grains or fuel.

slope [sləup] (уклон)

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzm] (воодушевление)

time for getting up (с кровати)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "подъем" (81)

циклический подъем - cyclical upswing
крутой подъем - steep
подъем вод - upwelling
искусственный подъем - artificial lift
подъем борьбы - rise of the struggle
подъем температуры - temperature rise
аварийный подъем - emergency hoisting
вспомогательный подъем - auxiliary hoist
гидравлический подъем - hydraulic lift
главный подъем - main hoist

Контексты с "подъем"

Подъем с сопротивлением Сеголен Руаяль The Resisted Rise of Segolene Royal

Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем. The good news is that economic growth in the euro-zone economy appears to be picking up (even in Italy).

Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. Of course, the upswing was marked by super-abundant credit.

Продажи алкоголя, в последние два года падавшие, пошли на подъем, о чем сообщает маркетолог Вячеслав Одегов. Alcohol sales, which decreased the past two years, are rising, said Vyacheslav Odegov, a market analyst.

После рекордного падения в январе прошлого года курс российской валюты продемонстрировал самый высокий в мире подъем. The Russian currency has staged the world’s biggest rally since touching a record low last January.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам