Перевод "message" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "message"

message [ˈmesɪdʒ] существительное

мн. messages

сообщение ср.р.

Subscribes to Message Received events

Выполняет подписку на события получения сообщения

послание ср.р. (communication)

The Geopolitical Message from Libya

Геополитическое послание из Ливии

запрос м.р. (inquiry)

Approval request message, including attachment

Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)

посыл м.р.

But the message was very clear.

Но посыл был предельно ясным.

весть ж.р.

I have a message for Saul of Tarsus.

У меня весть для Саула из Тарса.

записка ж.р. (note)

This woman leaves a message on the machine.

Эта женщина оставила записку на машине.

проповедь ж.р. (rel)

This church wants a pastor who preaches a traditional Christian message.

Эта церковь нуждается в пасторе, который читает традиционные Христианские проповеди.

поручение ср.р. (mission)

Rules that affect messages that you send aren’t applied to task requests and meeting requests.

Правила, предназначенные для отправляемых сообщений, не применяются к поручениям и приглашениям на собрание.

месседж м.р.

However, this positive message has been barely visible throughout the Ukrainian information space.

Однако на просторах украинского информационного пространства этот позитивный месседж был едва заметным.

телеграмма ж.р. (mil)

мессидж м.р.

основная тема ж.р. (idea)

другие переводы 9

свернуть

message [ˈmesɪdʒ] глагол Спряжение

messaged / messaged / messaging / messages

передавать

Message transferred out over gateway

Сообщение передано на выход через шлюз

обмениваться сообщениями

Only you and the people you’re messaging can view your conversation.

Только вы и люди, с которыми вы обмениваетесь сообщениями, могут посмотреть вашу переписку.

Словосочетания с "message" (721)

clear message - ясное сообщение
warning message - предупреждающее сообщение
message delivery - доставка сообщений
message body - текст сообщения
bounce message - рикошет
private message - личное сообщение
status message - сообщение о состоянии
message of peace - послание мира
message board - доска объявлений
message system - система обмена сообщениями

Контексты с "message"

Subscribes to Message Received events Выполняет подписку на события получения сообщения

The Geopolitical Message from Libya Геополитическое послание из Ливии

Message transferred out over gateway Сообщение передано на выход через шлюз

Approval request message, including attachment Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)

But the message was very clear. Но посыл был предельно ясным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам