Перевод "весть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "весть"

весть ж.р. существительное Склонение

мн. вести

message [ˈmesɪdʒ]

У меня весть для Саула из Тарса.

I have a message for Saul of Tarsus.

Словосочетания с "весть" (8)

бог весть - God knows
бог весть что - God knows
добрая весть - good news
благая весть - good news
хорошая весть - good news
дурная весть стрелой летит - ill news comes apace
тяжёлая весть - bad news
чёрная весть - dead news

Контексты с "весть"

У меня весть для Саула из Тарса. I have a message for Saul of Tarsus.

Пошлите весть в Дол Гулдур. Send word to Dol Guldur.

К сожалению для Медведева, это была не единственная весть из Санкт-Петербурга. Unfortunately for Mr. Medvedev, that was not the only message out of St. Petersburg.

Я лишь вымаливал весть о моей сестре. I but entreated for word of my sister.

Он все еще был путешествующим торговцем, но теперь он нёс "благую весть", которая должна была изменить историю религии. He was still a travelling salesman, but now he was selling a message which would change the history of religion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам