Перевод «fleeing» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "fleeing" - переводы и примеры

fleeing существительное

мн. fleeings

бегство ср.р.

Driver was involved in a hit and run, then got into this accident fleeing from us.

Водитель сначала скрылся с места происшествия, затем стал спасаться бегством.

побег м.р. (Бизнес)

We get shot in the back for fleeing from the scene of a crime?

Нас застрелят в спину за побег с места преступления?

избежание ср.р. (Бизнес)

flee [fli:] глагол

Спряжение

fled / fled / fleeing / flees

бежать

"Should I stay, or should I flee?"

"Оставаться или бежать?"

сбежать

And if we get forced into riding elephants, we can flee the country.

И если нам прийдется ездить на слонах, мы сожем сбежать из страны.

убегать

Everyone wanted to flee war, even if that meant leaving anonymous women and children behind.

Каждый хотел убежать от войны - даже если это означало занять место безымянных женщин и детей.

скрываться

They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene.

Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия.

спасаться бегством

They killed and tortured villagers and forced them to flee to the jungle."

Они убивали и пытали жителей деревни и вынудили их спасаться бегством в джунглях".

избегать (Бизнес)

There is also the risk of a disruptive decline in the dollar, which could prompt investors to flee US debt.

Существует так же риск разрушительного падения доллара, что может навести инвесторов на мысль избежать долгов США.

другие переводы 3

свернуть

"fleeing": словосочетания (3)

fleeing IS fleeing criminal fleeing target

"fleeing": синонимы

fleeing:: absconding bolting escaping evading retreating vanishing

flee:: abscond bolt decamp depart escape fly run away vanish

Примеры предложений с "fleeing"

Offender fleeing southbound on foot. Нападавший бежит в южном направлении.

American universities benefited mightily from refugee German Jews fleeing Adolf Hitler. Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.

One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob; Один журналист, Хектор Рамирез, умер от сердечного приступа, когда он убегал от толпы;

And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth. И я не сделал ничего плохого, скрывшись с места преступления, не доложив о нем и убив того большеротого бомжа.

Driver was involved in a hit and run, then got into this accident fleeing from us. Водитель сначала скрылся с места происшествия, затем стал спасаться бегством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку