Перевод "бегство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бегство"

бегство ср.р. существительное Склонение

flight [flaɪt]

Бегство капитала происходит по множеству причин:

Capital flight stems from myriad causes:

escape [ɪsˈkeɪp]

Бегство от наших соревнований и от наших драм.

It's an escape from our own competition, and our own dramas.

getaway [ˈɡetəweɪ]

Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.

Somewhere nearby, a quick getaway.

fleeing

С 2014 года падение нефтяных цен, бегство капитала и экономический спад заставляют россиян все туже затягивать пояса.

Since 2014, collapsing oil prices, fleeing capital, and an economic recession have had Russians tightening their belts.

lam [læm]

Ищу парня, который в бегстве из-за махинаций с фальшивыми купюрами.

Looking for a guy on the lam from a counterfeiting rap.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "бегство" (6)

массовое бегство - exodus
обращаться в бегство - leave
Бегство от безопасности - Running from Safety
бегство от налогов - tax exile
обращать в бегство - put to flight
бегство капитала - capital flight

Контексты с "бегство"

Бегство капитала происходит по множеству причин: Capital flight stems from myriad causes:

Бегство от наших соревнований и от наших драм. It's an escape from our own competition, and our own dramas.

Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство. Somewhere nearby, a quick getaway.

С 2014 года падение нефтяных цен, бегство капитала и экономический спад заставляют россиян все туже затягивать пояса. Since 2014, collapsing oil prices, fleeing capital, and an economic recession have had Russians tightening their belts.

Однако гораздо более значимым фактором стало бегство капитала. But capital flight is a more relevant explanation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам