fly – перевод на русский - с английского

3 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

fly [flaɪ] глагол Спряжение

flew / flown / flying / flies

лететь

I'll let you fly.

Я отпускаю тебя, лети.

полететь

Let's fly to another one.

Давайте полетим на другую.

управлять

Sit back and enjoy, or take control and customize your experience on the fly.

Расслабьтесь и наслаждайтесь или возьмите управление в свое руки и настройте приложение под себя.

доставлять

But barring that development, could the force just fly in?

Но если исключить такую передислокацию, можно ли доставить войска просто по воздуху?

пролететь

Fly through an enemy fleet?

Пролететь через вражеский флот?

бежать

Just let your freak flag fly, man.

Просто беги с флагом наперевес, чувак.

влетать

He has flown into hurricanes, bounced through airstreams and survived lightning strikes on turboprop planes.

Он влетал на турбовинтовых самолетах в зоны ураганов, его швыряло в воздушных потоках, он пережил не один удар молнии.

залетать

They fly in and they pollinate.

Они залетают и опыляют.

налетать

Last year I flew 350,000 miles.

В прошлом году я налетал 350 тысяч миль.

перелетать

You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.

Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд,

пролетать

You have a helicopter fly over a smoke stack, yes?

У тебя был вертолет, пролетавший над дымовой трубой, так?

разлетаться

I just know that we're all flying apart.

Я просто знаю, что мы разлетаемся.

реять

Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

Флаги всего мира гордо реют перед штаб-квартирой ООН.

слетать

Let me fly the trophy.

А вы знаете, давайте я на трофее слетаю.

прилетать

Pilots fly from Ulan Bator on Tupolev on the weekend.

Пилоты прилетают из Улан-Батора на ТУ-134 в субботу.

впадать

He notes that animals capable of hibernation — tortoises and pocket mice — haven’t been flown in space in decades.

Ученый отмечает, что впадающих в спячку животных, таких как черепахи и сумчатые мыши, не отправляли в космос уже десятки лет.

летать (Путешествия)

Met a fly young ghoul.

Встреченный летать молодой монстр.

облетать

другие переводы 15

свернуть

fly [flaɪ] существительное

pl. flies

муха ж.р.

Fly soup and rice pudding?

Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг?

флай м.р.

Red Fly knows the way better than you.

Ред Флай знает дорогу лучше тебя.

полет м.р. (Путешествия)

We're ready to fly, SC!

Мы готовы к полёту!

ширинка ж.р. (Текстильная промышленность)

Your fly is open, Geller.

У тебя ширинка расстегнута, Геллер.

маховик м.р. (Автомобили)

другие переводы 2

свернуть

fly [flaɪ] существительное

pl. flys

мухи мн.ч. (Путешествия)

Fly soup and rice pudding?

Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг?

полет м.р. (Путешествия)

We're ready to fly, SC!

Мы готовы к полёту!

Словосочетания (429)

arke fly - Arke Fly
be a fly in milk - выделяться
blind fly - потайная застежка
bloodsucking fly - кровососущая муха
caddis fly - веснянка
crane fly - долгоножка
filth fly - комнатная муха
fly a plane - летать на самолете
fly across america - перелететь через Америку
fly agaric - мухомор

Контексты

Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.

I'll let you fly. Я отпускаю тебя, лети.

Fly soup and rice pudding? Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг?

Fly through an enemy fleet? Пролететь через вражеский флот?

Let's fly to another one. Давайте полетим на другую.

PROMT.One Агент для Windows

Перевод в любом приложении с PREMIUM подпиской.

ПОДРОБНЕЕ

Решения для дома и бизнеса

Перевод документов целиком в безопасной среде

Подробнее

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.