Примеры употребления "il fait des éclairs" во французском с переводом на английский

<>
Il fait des biscuits. He is making cookies.
Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps. He has recently made remarkable progress in English.
Il fait des efforts pour arrêter de fumer. He is trying hard to give up smoking.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière. There was thunder and lightning last night.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée. There was thunder and lightning last evening.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Qu'avez-vous fait des livres ? What have you done with the books?
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Cold this morning, isn't it?
Ma sœur a fait des progrès remarquables en anglais. My sister has made remarkable progress in English.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. It is less cold today than it was yesterday.
Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
Il fait un froid de canard ce soir. It's awfully cold this evening.
Je n'ai rien fait des vacances. I did nothing during the holidays.
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
Ça fait des heures que j'attends. I've been waiting for hours.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Elle fait des progrès en chinois. She is progressing in Chinese.
Il fait rarement quoi que ce soit qu'il déteste vraiment faire. He seldom does anything he really hates to do.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!