Примеры употребления "It" в английском

<>
показать все
I can't believe it! Je n'arrive pas à le croire !
It is Pochi's food. C'est la nourriture de Pochi.
It isn't over yet. Ce n'est pas encore terminé.
It is getting dark outside. Ça s'assombrit dehors.
It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.
We had fun with it. Nous nous en sommes amusés.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
You get used to it. Vous vous y habituerez.
The entire IT department has been bangalored. La totalité du département informatique a été délocalisée.
He probably forgot about it. Il l'a probablement oublié.
She gave it to him. Elle le lui donna.
It was his best time. Ce fut son meilleur temps.
It wouldn't surprise me. Ça ne me surprendrait pas.
It brings me great joy. Cela me cause une grande joie.
It happened in a flash. C'est arrivé en un éclair.
Of what value is it? Quelle est sa valeur ?
Is it really all over? Y en a-t-il vraiment partout ?
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals? Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?
It might rain before evening. Il se peut qu'il pleuve avant ce soir.
She folded it in paper. Elle l'enveloppa dans du papier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ