Примеры употребления "did" в английском

<>
показать все
She did it on purpose. Elle l'a fait exprès.
Who did you go with? Avec qui es-tu allé ?
Did you study by yourself? As-tu étudié par toi-même ?
Shit, where the fuck did I put my home keys? Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
How did you solve the problem? Comment as-tu résolu le problème ?
You didn't eat the cake I made; your sister did. Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur.
If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me. Si tu as vraiment des raisons pour avoir agi de la sorte, dis-les-moi.
Why did you do that? Pourquoi as-tu fais cela ?
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
When did you start studying Latin? Quand as-tu commencé à étudier le latin ?
How did you figure out this problem? Comment avez-vous résolu ce problème ?
Did I do something wrong? Ai-je fait quelque chose d'incorrect ?
Did you go to Nikko yesterday? Es-tu allé à Nikkô hier ?
"What did the professor talk about?" the student asked. "De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant.
How did he work out the big problem? Comment résolut-il le grand problème ?
Each player did his best. Chaque joueur a fait de son mieux.
When did he go to Europe? Quand est-il allé en Europe ?
My father did not allow me to study in the USA. Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.
Every player did his best. Chaque joueur fit de son mieux.
When did you get to London? Quand es-tu allé à Londres ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ