Примеры употребления "He" в английском

<>
показать все
He has a large family. Il a une grande famille.
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
He is busy doing something. Il est occupé à faire quelque chose.
Obviously, he is to blame. Évidemment, c'est de sa faute.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
He had his roof damaged. Son toit a été endommagé.
Only he read the letter. Seul lui a lu cette lettre.
Who does he work for? Où est son lieu de travail ?
Did he propose any solutions? A-t-il proposé de quelconques solutions ?
He proposal was not acceptable. Sa proposition était inacceptable.
It's what he painted. C'est ce qu'il a peint.
He had his clarinet tuned. On a réglé sa clarinette.
He is keen on soccer. Il adore le football.
He is unrivaled in bravery. Sa bravoure est inégalée.
He dotes on his grandson. Il adore son petit-fils.
He died of that disease. Sa maladie l'a tué.
He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.
I dislike how he smiles. Je n'aime pas sa manière de rire.
He took the first prize. Il a touché le premier prix.
He is a doctor by profession. Son métier est médecin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ