Примеры употребления "d'un" во французском с переводом на английский

<>
Elle mourut d'un cancer. She died of cancer.
Nous avons besoin d'un contrat. We need to have a contract.
Il souffre d'un rhume. He is suffering from a cold.
Il ne voit pas d'un oeil. He is blind in one eye.
Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.
Sais-tu te vêtir d'un kimono ? Can you put on a kimono by yourself?
Je dois me débrouiller pour vivre d'un petit revenu. I must manage on a small income.
Que diriez-vous d'un golf demain ? How about playing golf tomorrow?
Prenez-en trois d'un coup. Take three at a time.
Ils éclatèrent d'un rire naturel. They broke out into spontaneous laughter.
Le train était retenu à cause d'un accident de voirie. The train was held up because of the railroad accident.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Cet essai traite d'un bagage. This essay is about a piece of luggage.
J'ai besoin d'un timbre. I need to get a stamp.
Il venait d'un autre pays. He came from another country.
"Non", dit-il d'un air catégorique. "No," he said in a determined manner.
Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.
Il était entouré d'un parterre de journalistes. He was surrounded by a throng of reporters.
Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît ! Please have pity on a poor blind man!
Que dis-tu d'un barbecue dimanche prochain ? How about having a barbecue party next Sunday?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!