<>
Для соответствий не найдено
В номере нет горячей воды. In meinem Zimmer gibt es kein heißes Wasser.
Мне нужно в этот отель. Ich möchte in dieses Hotel.
Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
В багаже есть хрупкие предметы. In meinem Gepäck sind zerbrechliche Gegenstände.
Или умывалась в общественных туалетах. Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.
Мы можем поехать в такси вместе? Können wir zusammen im Taxi fahren?
Как долго Вы планируете оставаться в отеле? Wie lange möchten Sie im Hotel bleiben?
Из аэропорта ходит общественный транспорт в город? Kann ich mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Flughafen in die Stadt fahren?
Она ни в коем случае не эгоистка. Sie ist in keiner Weise egoistisch.
Сильное впечатление у меня осталось от ночевки в лесу Einen großen Eindruck bekam ich von der Übernachtung im Walde
Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил. Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
Не играйте в этой комнате. Spiel nicht in diesem Zimmer.
Черная дыра в ВВП Америки Das schwarze Loch in Amerikas BIP
В Европе совсем по-другому. Nicht so in Europa.
Это было в конце восьмидесятых. Das war in den späten 80ern.
Внешние силы в политике Ливана Stellvertreterkonflikte im Libanon
Медленный - ругательство в нашей культуре. Langsam ist ein dreckiges Wort in unserer Kultur.
Не гуляй в парке ночью. Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Мы несем ее в себе. Wir tragen das in uns.
Мы лишь узлы в сети. Wir sind nur die Knoten im Netzwerk.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее