<>
Для соответствий не найдено
Я касаюсь ее, чтобы открыть. I’ll tap that to open it.
Поставьте воду, чтобы помыть линолеум. Boil some water, so we can scrub the lino.
Чтобы выжить, нужно было работать. In order to survive, he needed to be working.
Это странное зелье, кажется, было состряпано для того, чтобы примирить непримиримое: This bizarre brew appears to have been concocted in an effort to reconcile the irreconcilable:
Надень пальто, чтобы не простудиться. Put on your coat lest you should catch the cold.
Он хочет, чтобы Хан Чжи Су присутствовала на турнире нашей компании. He would like Han Ji Soo to attend our company sports tournament.
Мы хотим, чтобы вы прекратили". We want you to stop doing that."
Ночник, чтобы ничего не бояться. A night light, so you never have to be scared.
Он тяжело работал чтобы получить приз. He worked hard in order to get the prize.
Эта организация подала жалобу на правительство в суд, чтобы вынудить его отменить свое решение. It has taken the government to court in an effort to force it to reverse its decision.
Её нужно постоянно тренировать, чтобы она не ослабла. It needs to be exercised regularly lest it turn flabby.
Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо. That's hot enough to cook meat.
Понимаешь, чтобы не перенервничать потом. You know, just so I'm not stressing later.
Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать. I moved nearer in order to hear better.
Ее лидеры сотрудничают, чтобы достигнуть реальных реформ способом, который было невозможно представить несколько месяцев назад. Its leaders are cooperating in an effort to bring about real reform in a way that was unthinkable a few months ago.
Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез. She turned her head away, lest he should see her tears.
Она притворяется, чтобы её приласкали. Come on, that cat, he's faking it for sympathy.
Чтобы вы всегда помнили Элизиум. So you'll always remember Elysium.
Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен. He worked hard in order to pass the examination.
Израиль уже намекал, что он может атаковать Иран, чтобы не дать ему получить ядерное оружие. Israel has hinted it could attack Iran in an effort to prevent it from obtaining nuclear weapons.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее