<>
Для соответствий не найдено
Groove имеет 4 основных ориентира: Groove has 4 main landmarks:
Поделитесь информацией об основных командах. Do share basic commands.
Есть три основных типа скрытых пула. There are three major types of dark pools.
Ход осуществления основных видов деятельности Progress in core activities
Перемещение между элементами страниц основных свойств Move within primary property pages from one item to another
Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза. Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.
На данной арене действуют четыре основных игрока: There are four principal actors in this arena:
Для использования основных средств необходимо настроить имена журналов, которые служат основой журналов ОС. To use fixed assets, you must set up the journal names that are the basis of the fixed asset journals.
Итак, имеется 4 основных водяных знака суммарным размером свыше тысячи пар оснований. So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code.
Чтобы ответить на эти вопросы, важно понять динамику основных дисбалансов. To answer these questions, it is important to understand the imbalances’ underlying dynamics.
Назначение Бэннона вызвало крайнее удивление у основных Республиканцев. Bannon’s appointment caused mainstream Republican jaws to drop.
Хотел бы предложить два основных метода. Let me suggest two broad approaches.
Имеется несколько основных способов использования Индикатора Темпа. There are basically two ways to use the Momentum indicator:
Принцип большего банка имеет две основных привлекательности. The larger-bank principle has two chief attractions.
Создание основных грантов и связь с ними дополнительных грантов. Create master grants and associate subgrants with them.
Чтобы сделать это, американцы должны определить и принять меры по решению основных задач, которые стоят перед США, начиная снизу вверх. To do so, Americans must identify and address the great challenges the United States faces, starting from the ground up.
Мало кто из экономистов предсказал нынешний экономический кризис, и среди них нет единого мнения по поводу его основных причин. Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes.
Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений. Today, they have become a staple of policymakers’ toolkits.
Проблема Украины и ее западных партнеров состоит в том, что Кремлю для достижения основных целей в этом конфликте сделка не нужна. The problem for Ukraine and its Western partners is that the Kremlin does not need a deal to achieve its baseline objectives in this conflict.
Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев. It has been pivotal in almost eliminating poverty among America's elderly.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее