Примеры употребления "ihr" в немецком

<>
Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.
Mary behandelte ihr verletztes Knie. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
Ihr Leben ist in Gefahr. Её жизнь в опасности.
Sie mochten ihr Bild nicht. От фотографии их уже тошнило, и даже после того,
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Blogs werden Ihr Business verändern. Блоги изменят ваш бизнес.
Wenn ihr nun so macht. Когда вы это делаете
Wie anders wäre ihr Leben? Как бы изменилась их жизнь?
Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren? Может ли лидер утратить свою харизму?
Ihr Vater der König sagte: Ее отец, король, говорил:
Ihr Urteil fiel deutlich aus: Их вердикт был недвусмысленным:
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Ihr Ärger ist sehr verständlich Ваш гнев достаточно понятен
Wieso übernehmt ihr das nicht? Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место?
Ihr Vorschlag fand keine Beachtung. Однако их рекомендациям благоразумно не последовали.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Следите за своими вещами.
Was siehst du in ihr? Что ты в ней нашёл?
Das hier ist ihr Hochzeitsvideo. Вот видео с их свадьбы.
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Ваш зуб необходимо удалить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!