Примеры употребления "ihr" в немецком с переводом "вы"

<>
Wenn ihr nun so macht. Когда вы это делаете
Wieso übernehmt ihr das nicht? Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место?
Ich weiß, wer ihr seid. Я знаю, кто вы.
Ihr seid die neuen Studenten. Вы новые студенты.
Habt ihr dieses Geräusch gehört? Вы слышали этот звук?
Das habt ihr nicht gesagt. Вы такого не говорили.
Ihr seid zu früh gekommen. Вы пришли слишком рано.
Was wollt ihr von Tom? Что вы хотите от Тома?
Was wollt ihr von ihm? Чего вы от него хотите?
Ich will, dass ihr lebt." Я хочу, чтобы вы жили".
Vielen Dank für Ihr Interesse! Благодарю вас.
Wow, ihr Leute seid großartig. Да вы клёвые ребята!
Wie viele Bleistifte habt ihr? Сколько у вас карандашей?
"Ihr könnt die Gruppe wechseln. "Вы можете меняться группами.
Ihr werdet uns schrecklich fehlen. Нам будет вас ужасно не хватать.
Reist ihr oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Ihr solltet Kapitel 14 lesen. Вы должны были прочесть главу 14.
Ihr habt diesen Tisch verwendet. Вы использовали этот стол.
Ihr habt Angst vor ihm. Вы его боитесь.
Wo habt ihr sie kennengelernt? Где вы с ними познакомились?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!