Примеры употребления "ihr" в немецком с переводом "ее"

<>
Ihr Leben ist in Gefahr. Её жизнь в опасности.
Ihr Vater der König sagte: Ее отец, король, говорил:
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Ich habe ihr Schulgeld bezahlt. Я платила ее школьные взносы.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht. Мне не нравится её лицо.
Das war nämlich ihr Name. Потому что ее так звали.
Ich fürchtete mich vor ihr. Я боялся её.
Ich werde ihr nie verzeihen. Я никогда её не прощу.
2001 veränderte sich ihr Leben. В 2001 ее жизнь изменилась.
Ihr Armband ist sehr wertvoll. Ее браслет очень дорогой.
Ihr Rock ist total altmodisch. Её юбка ужасно старомодна.
Und die machten ihr Angst. Они пугали ее.
Ihr wirklicher Name ist Lisa. Её настоящее имя - Лиза.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung. Её организм требует отдыха.
Ihr Name ist Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
sie veränderte nicht nur ihr Leben. это повлияло не только на ее жизнь.
Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Её муж сейчас живёт в Токио.
Die Nachricht hat ihr Freude bereitet. Новость её порадовала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!