Примеры употребления "este" в испанском с переводом "быть"

<>
показать все
Este libro fue muy interesante. Эта книга была очень интересной.
Este es un prototipo prematuro. Это был самый первый прототип.
Este fue mi primer trabajo. Это была моя первая работа.
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Este era mi equipo médico. Это была мой медицинский комплект.
Y tenía este mercado cautivo. У меня был завоеванный рынок.
Este vuelo ha sido cancelado Этот рейс был отменен.
Este fue nuestro primer intento. Это было наше самое первое испытание,
Este mapa puede ser actualizado. Эта карта может быть обновлена.
Este era el índice original. Вот, это была страница оглавления.
Este es el informe Kroll. Это был отчёт Кролла.
Este podría ser nuestro mejor momento. Это может быть наш звёздный час.
Pero este fue el momento emotivo. А это был очень трогательный момент.
Este libro se publicó en 1904. Эта книга была издана в 1904 году.
Este es mi padre en Vietnam. Таким был мой отец во Вьетнаме.
Este fue un resultado completamente inesperado. Это был совершенно неожиданный результат.
Este fue uno de los grupos. Это была одна из групп.
¿Has venido a este pub antes? Ты был в этом пабе раньше?
No tenemos excusas en este país. В этой стране нам не может быть оправдания.
Este era solo el primer golpe. Это был только первый удар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ