Примеры употребления "have" в английском с переводом "savoir"

<>
Для соответствий не найдено
May I have your name? Puis-je savoir votre nom ?
You know I have to go. Tu sais que je dois y aller.
He doesn't have to know. Il n'est pas nécessaire qu'il sache.
You have a way with women. Tu sais t'y prendre avec les femmes.
They don't have to know. Il n'est pas nécessaire qu'ils sachent.
She doesn't have to know. Il n'est pas nécessaire qu'elle sache.
We have to know. We will know. Nous devons savoir. Nous saurons.
They must have known it all along. Ils doivent l'avoir su tout le temps.
I have no idea what to do next. Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite.
Raúl can't have fun without his friends. Raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis.
Had I known it, I would have told you. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
I have no idea how long it will take. Je ne sais pas combien de temps il faudra.
If I had known, I would not have come. Si j'avais su, je ne serais pas venu.
If I had known, I would have told you. Si j'avais su, je te l'aurais dit.
I don't know if I'll have time. Je ne sais pas si j'aurai le temps.
If I had known it, I would have told you. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
But you know well that this would have negative consequences. Mais tu sais bien que cela aurait des conséquences néfastes.
Had I known about it, I would have told you. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
If I'd known it, I'd have told you. Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Had I known your telephone number, I would have called you. Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!