Примеры употребления "have" в английском

<>
I have lunch at noon. Je déjeune à midi.
We have dinner at seven. Nous dînons à sept heures.
I will have left when you return. Je serai parti avant votre retour.
Did you have a good time? Est-ce que tu t'es amusé ?
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
Where will you have lunch today? Où allez-vous déjeuner aujourd'hui ?
Why not have dinner with us? Pourquoi ne pas dîner avec nous ?
I will have left here before you return. Je serai parti d'ici avant ton retour.
Did you have fun over the weekend? Tu t'es bien amusé ce weekend ?
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.
I am to have lunch with him. Je dois déjeuner avec lui.
Why don't you have dinner with me tonight? Voudriez-vous dîner avec moi ce soir ?
All the people who were here have left. Tous les gens qui étaient là sont partis.
Did you have a good time at the party? Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?
I plan to have lunch with him. Je prévois de déjeuner avec lui.
Once the work is done, usually around half past five, I come home to have dinner. Une fois le travail fini, habituellement vers cinq heures et demi, je rentre à la maison dîner.
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
It's easier to have fun than to work. Il est plus facile de s'amuser que de travailler.
Would you like to have lunch together? Voudrais-tu déjeuner ensemble ?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!