Примеры употребления "have" в английском с переводом "passer"

<>
Для соответствий не найдено
Youth must have its fling. Il faut que jeunesse se passe.
Have a good summer vacation! J'ai passé de bonne vacances d'été !
Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.
Did you have a nice Christmas? Avez-vous passé un bon Noël ?
Did you have a good weekend? Avez-vous passé un bon week-end ?
We have to do without sugar. Nous devons nous passer de sucre.
He should have taken the examination. Il aurait dû passer l'examen.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
You'll have a wonderful time. Tu vas passer du très bon temps.
Have you ever been on TV? Es-tu jamais passé à la télévision ?
Three years have passed since we married. Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés.
Take care and have a nice day. Prends soin de toi et passe une bonne journée !
The password you have entered is invalid. Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.
I hope you have a good time! J'espère que vous passez du bon temps !
Two years have passed since we parted. Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.
You will have to go through hardship. Tu devras passer par des épreuves difficiles.
I have been writing letters all morning. J'ai passé la matinée à écrire des lettres.
I have been busy since last Sunday. J'ai été occupé depuis dimanche passé.
They have decided to put aside old wounds. Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
You don't have to take an examination. Il n'est pas nécessaire de passer un examen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!