Примеры употребления "have" в английском с переводом "est"

<>
Does the room have air conditioning? Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
All the Parisians have gone outdoors. Tout Paris est de sortie.
She should have arrived home by now. À l'heure qu'il est, elle doit être arrivée chez elle.
He is said to have died here. On dit qu'il est mort ici.
What class do you have first period? Quel est ton cours en première période ?
Captains have responsibility for ship and crew. Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.
All you have to do is to concentrate. Tout ce qu'il faut faire est de se concentrer.
He may have gone home by another way. Il est peut-être rentré à la maison par un autre chemin.
I have some numbness in my left hand. Ma main gauche est engourdie.
You can have breakfast between 7 and 9. Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.
I have my friend's car at my disposal. La voiture de mon ami est à ma disposition.
Oats have long been food for horses and mules. L'avoine est depuis longtemps une nourriture pour les chevaux et les mules.
All you have to do is press the button. Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur le bouton.
He is said to have been born in Africa. On dit qu'il est né en Afrique.
Five years have gone by since my father died. Cela fait cinq ans que mon père est décédé.
All you have to do is to do your best. Tout ce que tu dois faire est de faire de ton mieux.
Oh, it's already this late. I have to go. Oh, il est déjà très tard. Je dois y aller.
I have known her since she was a little girl. Je la connais depuis qu'elle est enfant.
You have to strike the iron while it's hot. Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!