Примеры употребления "have" в английском с переводом "être"

<>
I have often been there. J'y suis souvent allé.
I have much to do. Je suis occupé.
You have a gum infection. Vos gencives sont infectées.
You have to be patient. Tu dois être patient.
He should have arrived already. Il devrait déjà être arrivé.
They have gone to Europe. Ils sont allés en Europe.
I have no more ideas. Je suis à court d'idées.
I have cut my finger. Je me suis coupé le doigt.
His grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
You shall have a reward. Tu devrais être récompensé.
I have high blood pressure. Je suis hypertendu.
Japanese gardens usually have ponds. Les jardins japonais sont d'ordinaire pourvus d'étangs.
These oranges have gone bad. Ces oranges sont pourries.
I have been to Canada. Je suis allé au Canada.
Her grades have improved significantly. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
How many people have died? Combien de personnes sont mortes ?
I have been to London. Je suis déjà allé à Londres.
I have a heart condition. Je suis cardiaque.
My days have gone wandering. Mes jours s'en sont allez errant.
Laura may have been sick. Laura devait être malade.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!