Примеры употребления "have" в английском с переводом "posséder"

<>
I have several silver coins. Je possède plusieurs pièces d'argent.
This kind of cat doesn't have a tail. Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
Why does the US government let people have guns? Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?
It is believed that whales have their own language. Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß. Le clavier suisse ne possède pas la lettre ß.
What else could you possibly give me that I don't already have? Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
He has many history books. Il possède de nombreux livres d'Histoire.
Mother has a coffee shop. Ma mère possède un café.
My sister has a piano. Ma sœur possède un piano.
He has a foreign car. Il possède une voiture étrangère.
He has a lot of money. Il possède beaucoup d'argent.
He has all kinds of books. Il possède toutes sortes de livres.
He has any number of books. Il possède beaucoup de livres.
This type of cat has no tail. Cette sorte de chat ne possède pas de queue.
Japan has a lot of beautiful mountains. Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.
He has an estate in the country. Il possède un domaine à la campagne.
Not wanting is the same as having. Ne pas désirer équivaut à posséder.
He has half as many books as I. Il possède moitié moins de livres que moi.
He has half as many books as me. Il possède moitié moins de livres que moi.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!